联系我们

公司首页

• 翻译论坛
  • 翻译论坛
• 人才招聘
  • 人才理念
  • 兼职入口
• 质量保证
  • 质量保证
• 资费标准
  • 资费标准
• 翻译服务
  • 笔译服务
  • 口译服务
  • 特色服务
  • 本地化服务
• 服务范围
  • 翻译语种
  • 翻译领域
  • 翻译区域
  • 翻译行业
• 新闻中心
  • 新闻中心
• 企业简介
  • 资质荣誉
  • 企业文化
• 首页
  • 首页

                        诚信、专业、及时、经济         翻译无国界，沟通无障碍！

服装翻译介绍：
　

服装（garments）读音fú zhuānɡ
穿于人体起保护和装饰作用的制品，其同义词有“衣服”和“衣裳”。中国古代称“上衣下裳”。最广义的衣物除了躯干与四肢的遮蔽物之外，还包含了手部（手套）、脚部（鞋子、凉鞋、靴子）与头部（帽子）的遮蔽物。
　

根据服装的穿着组合、用途、面料、制作工艺分类

　　（一）按穿着组合分类
　　大致有如下几种分类：
　　1．整件装 上下两部分相连的服装，如连衣裙等因上装与下装相连，服装整体形态感强。
　　2．套装 上衣与下装分开的衣着形式，有两件套、三件套、四件套。
　　3．外套 穿在衣服最外层，有大衣、风衣、雨衣、披风等。
　　4．背心 穿至上半身的无袖服装，通常短至腰、臀之间，为略贴身的造型。
　　5．裙 遮盖下半身用的服装，有一步裙、A字裙、圆台裙、裙裤等变化较多。
　　6．裤从腰部向下至臀部后分为裤腿的衣着形式，穿着行动方便。有长裤、短裤、中裤。

　　（二）按用途分类
　　分为内衣和外衣两大衣。内衣紧贴人体，起护体、保暖、整形的作用；外衣则由于穿着场所不同，用途各异，品种类别很多。又可分为：社交服、日常服、职业服、运动服、室内服、舞台服等。

　　（三）按服装面料与工艺制作分类
　　中式服装、西式服装、刺绣服装、呢绒服装、丝绸服装棉布服装、毛皮服装、针织服装、羽绒服装等。

　　三、其他分类方式
　　除上述一些分类方式外，还有些服装是按性别、年龄、民族、特殊功用等方面的区别对服装进行分类。

　　（一）按性别分类
　　有男装、女装。

　　（二）按年龄分类
　　有婴儿服、儿童服、成人服。

　　（三）按民族分类
　　有我国民族服装和外国民族服装，如汉族服装、藏族服装、墨西哥服装、印第安服装等。

　　（四）按特殊功用分类
　　有耐热的消防服、高温作业服、不透水的潜水服、高空穿着的飞行服、宇航服、高山穿着的登山服等。

　　（五）按服装的厚薄和衬垫材料不同来分类
　　有单衣类、夹衣类、棉衣类、羽绒服、丝棉服等。

　　（六）按服装洗水效果来分类
　　有石磨洗、漂洗、普洗、砂洗、酵素洗、雪花洗服装等。

需要服装翻译的朋友可以按以下流程：

1. 您可以拨打我们的电话：0371-66682081、87533881洽谈具体事宜。

2. 在电话联系后，如果您的稿件在电脑里存有底稿，并且您上网方便的话可将稿件发到传神翻译公司客户专用邮箱：zzvivid@163.com

3. 如果您的稿件为印刷稿或打印稿，并且数量不多的话（少于30页）可通过传真发过来。传神翻译公司的传真：0371－87533881

4. 如果您的稿件为印刷稿或打印稿，并且数量较多，您可以通过邮政特快专递邮递到我公司，邮资由我公司支付，在最后支付时扣除。郑州翻译公司的通讯地址： 郑州市长江路6号京江花园1号楼18楼197室。

5. 对于加急稿件您也可通过城际客车（长途客车）捎带，所需费用由我公司支付，并请将我公司的电话告知售票员或司机。并在交给客车后电话通知我们客车的车号，班次，站点名称，到站时间，司机或售票员的手机号码等，我们会准时跟该客车联系，取得稿件。

6. 以上合作方式，均可通过传真签订合同，所签合同具备法律效力。

7. 支付方式： 您可以通过银行支付。

开户行：中国银行郑州汇城支行，名称：郑州传神翻译服务有限公司，账号： 261111306340

8. 关于发票：我们会在收到客户支付后当日通过邮局将发票邮递给客户指定的收件人。

 & 2006 郑州传神翻译服务有限公司

 地址：郑州市长江路6号京江花园1号楼18楼197室  邮编：450015

 电话：0371-63025063，87533881  传真：0371-87533881 邮箱：zzvivid@163.com

                          ^{豫ICP备11020119号}